Văn bản 1 trong 2
Điều khoản dịch vụ
Bản tóm tắt
Pantsy chơi miễn phí. Hãy tử tế với những người chơi cùng, đừng đưa gì phạm pháp vào chủ đề tự tạo, và đừng phá game của người khác. Chúng tôi cố hết sức để giữ nó chạy, nhưng không có gì đảm bảo.
1.1Pantsy là gì
Pantsy là game tụ họp miễn phí do Felian AS (“chúng tôi”) vận hành. Bằng việc tạo hoặc tham gia một ván tại pantsy.app, bạn đồng ý với các điều khoản này. Không có tài khoản để tạo, và bạn chơi ngay trong trình duyệt mà không cần tải gì — hoặc tải app cho điện thoại. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, đơn giản là đừng chơi.
1.2Nội quy
Đừng dùng Pantsy để quấy rối người chơi khác, phá các ván bạn không được mời, hay dò, làm quá tải, hoặc can thiệp vào dịch vụ. Mã phòng dành cho những người trong phòng của bạn — đoán mã để vào ván của người lạ là không đúng tinh thần.
1.3Từ của bạn, chủ đề của bạn
Khi bạn xây một chủ đề tự tạo, bạn chịu trách nhiệm với những gì bạn đưa vào. Đừng đưa nội dung phạm pháp, thù hằn, hay bạn không có quyền dùng. Chủ đề tự tạo vẫn là của bạn — chúng tôi không nhận quyền sở hữu. Mặc định chúng riêng tư với nhóm bạn: để chạy ván, bạn cho phép chúng tôi lưu và hiện chúng cho những người chơi cùng. Nếu bạn chọn chia sẻ một chủ đề bằng link công khai, bạn cũng cho phép chúng tôi hiển thị nó công khai — các từ và tên hiển thị bạn chọn — và để người khác tìm thấy, cho đến khi bạn gỡ nó đi. Nếu bạn dùng AI để tạo một chủ đề, chủ đề bạn gõ được gửi tới nhà cung cấp AI của chúng tôi để tạo danh sách từ (chi tiết ở Chính sách quyền riêng tư bên dưới).
Đôi lời về AI: chúng tôi đã dựng rào chắn — hướng dẫn cho mô hình và lọc phía máy chủ — và phản đối mạnh mẽ nội dung phân biệt giới tính, chủng tộc, kỳ thị đồng tính, hay hạ thấp người khác xuất hiện trong game. Nhưng AI tạo sinh không hoàn toàn đoán trước được, nên chúng tôi không thể đảm bảo kết quả luôn phù hợp. Nếu có gì không ổn, email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý.
1.4Hội & biệt danh
Hội cho một nhóm chơi thường xuyên giữ lại thống kê và ân oán giữa các buổi chơi. Chọn cái tên bạn bè nhận ra và không khiến bạn bị mời ra khỏi cuộc chơi. Chúng tôi có thể xóa hội, tên, hoặc chủ đề vi phạm điều khoản, và chặn các phòng hay thiết bị liên tục vi phạm.
1.5Khả dụng
Chúng tôi cố giữ Pantsy sẵn sàng cho buổi chơi của bạn, nhưng nó được cung cấp “nguyên trạng”, nên không thể hứa dịch vụ không gián đoạn, và có thể thay đổi, tạm dừng, hoặc ngừng các tính năng bất cứ lúc nào. Đây là một game sống.
1.6Trách nhiệm pháp lý
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc bạn sử dụng Pantsy. Không có điều gì ở đây giới hạn các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc. Tình bạn sứt mẻ vì tài tháu cáy quá đỉnh là trách nhiệm của riêng bạn.
1.7Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này theo thời gian. Ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong app, và tiếp tục chơi sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận phiên bản mới. Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Na Uy, với tòa án Na Uy có thẩm quyền — dù nếu bạn là người tiêu dùng ở EU/EEA, bạn vẫn giữ các bảo vệ theo luật của nước mình.
Điều khoản này và chính sách quyền riêng tư được viết bằng tiếng Anh và dịch ra để bạn đọc bằng ngôn ngữ của mình. Nếu bản dịch có chỗ nào khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.