Pantsy
Trang chủ Điều khoản Quyền riêng tư Tạo phòng

Điều khoản dịch vụ

  1. Pantsy là gì
  2. Nội quy
  3. Từ của bạn, chủ đề của bạn
  4. Hội & biệt danh
  5. Khả dụng
  6. Trách nhiệm pháp lý
  7. Thay đổi điều khoản

Chính sách quyền riêng tư

  1. Chúng tôi thu thập gì
  2. Cách chúng tôi sử dụng
  3. Lưu ở đâu & bao lâu
  4. Chia sẻ với ai
  5. Cookie
  6. Quyền của bạn
  7. Trẻ em
  8. Liên hệ

Những dòng chữ nhỏ

Phần chán mà
quan trọng .

Pantsy là game tụ họp, nên chúng tôi viết ngắn gọn và dễ hiểu. Trang này có hai văn bản: điều khoản bạn đồng ý khi chơi, và điều gì xảy ra với dữ liệu của bạn (rất ít). Pantsy do Felian AS, mã số 928 328 864, Stavanger, Na Uy tạo ra. Có thắc mắc? hello@pantsy.app.

Điều khoản dịch vụ Chính sách quyền riêng tư

Văn bản 1 trong 2

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối 11 tháng 6 2026Áp dụng cho pantsy.app

Bản tóm tắt

Pantsy chơi miễn phí. Hãy tử tế với những người chơi cùng, đừng đưa gì phạm pháp vào chủ đề tự tạo, và đừng phá game của người khác. Chúng tôi cố hết sức để giữ nó chạy, nhưng không có gì đảm bảo.

1.1Pantsy là gì

Pantsy là game tụ họp miễn phí do Felian AS (“chúng tôi”) vận hành. Bằng việc tạo hoặc tham gia một ván tại pantsy.app, bạn đồng ý với các điều khoản này. Không có tài khoản để tạo, và bạn chơi ngay trong trình duyệt mà không cần tải gì — hoặc tải app cho điện thoại. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, đơn giản là đừng chơi.

1.2Nội quy

Đừng dùng Pantsy để quấy rối người chơi khác, phá các ván bạn không được mời, hay dò, làm quá tải, hoặc can thiệp vào dịch vụ. Mã phòng dành cho những người trong phòng của bạn — đoán mã để vào ván của người lạ là không đúng tinh thần.

1.3Từ của bạn, chủ đề của bạn

Khi bạn xây một chủ đề tự tạo, bạn chịu trách nhiệm với những gì bạn đưa vào. Đừng đưa nội dung phạm pháp, thù hằn, hay bạn không có quyền dùng. Chủ đề tự tạo vẫn là của bạn — chúng tôi không nhận quyền sở hữu. Mặc định chúng riêng tư với nhóm bạn: để chạy ván, bạn cho phép chúng tôi lưu và hiện chúng cho những người chơi cùng. Nếu bạn chọn chia sẻ một chủ đề bằng link công khai, bạn cũng cho phép chúng tôi hiển thị nó công khai — các từ và tên hiển thị bạn chọn — và để người khác tìm thấy, cho đến khi bạn gỡ nó đi. Nếu bạn dùng AI để tạo một chủ đề, chủ đề bạn gõ được gửi tới nhà cung cấp AI của chúng tôi để tạo danh sách từ (chi tiết ở Chính sách quyền riêng tư bên dưới).

Đôi lời về AI: chúng tôi đã dựng rào chắn — hướng dẫn cho mô hình và lọc phía máy chủ — và phản đối mạnh mẽ nội dung phân biệt giới tính, chủng tộc, kỳ thị đồng tính, hay hạ thấp người khác xuất hiện trong game. Nhưng AI tạo sinh không hoàn toàn đoán trước được, nên chúng tôi không thể đảm bảo kết quả luôn phù hợp. Nếu có gì không ổn, email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý.

1.4Hội & biệt danh

Hội cho một nhóm chơi thường xuyên giữ lại thống kê và ân oán giữa các buổi chơi. Chọn cái tên bạn bè nhận ra và không khiến bạn bị mời ra khỏi cuộc chơi. Chúng tôi có thể xóa hội, tên, hoặc chủ đề vi phạm điều khoản, và chặn các phòng hay thiết bị liên tục vi phạm.

1.5Khả dụng

Chúng tôi cố giữ Pantsy sẵn sàng cho buổi chơi của bạn, nhưng nó được cung cấp “nguyên trạng”, nên không thể hứa dịch vụ không gián đoạn, và có thể thay đổi, tạm dừng, hoặc ngừng các tính năng bất cứ lúc nào. Đây là một game sống.

1.6Trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc bạn sử dụng Pantsy. Không có điều gì ở đây giới hạn các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc. Tình bạn sứt mẻ vì tài tháu cáy quá đỉnh là trách nhiệm của riêng bạn.

1.7Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này theo thời gian. Ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong app, và tiếp tục chơi sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận phiên bản mới. Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Na Uy, với tòa án Na Uy có thẩm quyền — dù nếu bạn là người tiêu dùng ở EU/EEA, bạn vẫn giữ các bảo vệ theo luật của nước mình.

Điều khoản này và chính sách quyền riêng tư được viết bằng tiếng Anh và dịch ra để bạn đọc bằng ngôn ngữ của mình. Nếu bản dịch có chỗ nào khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.

Văn bản 2 trong 2

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối 11 tháng 6 2026Áp dụng cho pantsy.app

Bản tóm tắt

Không tài khoản, không email, không theo dõi trên web, không bán dữ liệu — không bao giờ. Gần như mọi thứ nằm trên thiết bị của bạn. Chúng tôi chỉ giữ tối thiểu để chạy ván của bạn: biệt danh bạn chọn, trạng thái ván trong lúc bạn chơi, và thống kê hội của nhóm bạn giữa các buổi chơi.

2.1Chúng tôi thu thập gì

Chỉ trên thiết bị của bạn: biệt danh, ngôn ngữ, cài đặt game, thống kê chơi toàn thời gian, và một ID thiết bị ẩn danh (một chuỗi ngẫu nhiên chúng tôi gọi là “hộ chiếu” của bạn) nằm trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Chúng không bao giờ rời thiết bị trừ khi được mô tả bên dưới; xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xóa chúng.

Trong lúc bạn chơi: biệt danh, gợi ý, phiếu vote, và bất kỳ từ chủ đề tự tạo nào bạn gõ được giữ trên máy chủ game để những người chơi khác trong phòng thấy được.

Hội: khi một nhóm chơi xong một ván, chúng tôi tự động lưu nhóm đó thành một “hội” trên máy chủ, để cùng nhóm đó lần sau chơi tiếp từ chỗ đã dừng — biệt danh mỗi thành viên, ID hộ chiếu ẩn danh của họ, và thống kê tổng hợp (số vòng đã chơi, số lần thoát, và các bộ đếm tương tự). Không email, không danh tính thật; bản thân hội chỉ được nhận diện bằng một tổ hợp xáo trộn từ các ID ẩn danh của nhóm. Nếu bạn bảo vệ chỗ của mình bằng passkey — kiểu đăng nhập bảo mật của chính điện thoại, Face ID hay vân tay trên iPhone và Android — khuôn mặt hay vân tay của bạn không bao giờ rời thiết bị; chúng tôi chỉ lưu khóa công khai của passkey, phần không thể dùng để mạo danh bạn. Bạn cũng có thể chuyển chỗ của mình sang thiết bị mới bằng link khôi phục: dùng một lần, hết hạn sau 24 giờ, và trao danh tính hội cho bất kỳ ai mở nó — nên hãy coi nó như một chiếc chìa khóa, không phải thiệp mời.

Phân tích: các sự kiện sử dụng ẩn danh (kiểu như “một ván trung bình kéo dài bao nhiêu vòng”), gắn với ID hộ chiếu ngẫu nhiên của bạn — không bao giờ là tên bạn. Chúng tôi cũng gồm cài đặt ngôn ngữ, giúp hiểu game được chơi ở những vùng nào trên thế giới. Chúng tôi không bao giờ hỏi tên đầy đủ, email, hay số điện thoại của bạn để chơi.

2.2Cách chúng tôi sử dụng

Dữ liệu game chỉ dùng cho đúng một việc: làm game chạy — hiện đúng từ tới đúng điện thoại, đếm phiếu, và tạo kết quả cuối vòng. Lịch sử hội dùng để hiện cho nhóm bạn thống kê và ân oán của chính nhóm. Phân tích dùng để hiểu và cải thiện game. Chúng tôi không xây hồ sơ quảng cáo và không bán hay cho thuê dữ liệu cho bất kỳ ai.

2.3Lưu ở đâu & bao lâu

Phòng chơi tự động bị xóa sau 7 ngày không hoạt động. Dữ liệu hội được giữ đến khi hội bị xóa. Bạn có thể xóa tài khoản, và rời hay xóa một hội, từ hồ sơ trong app — hoặc email hello@pantsy.app. Dữ liệu thiết bị nằm trên thiết bị của bạn đến khi bạn xóa. Phân tích được lưu ở PostHog tại EU (Frankfurt).

2.4Chia sẻ với ai

Chỉ những nhà cung cấp dịch vụ cần thiết để chạy Pantsy, mỗi bên xử lý dữ liệu hoàn toàn theo chỉ dẫn của chúng tôi: Cloudflare (hạ tầng mạng và lưu trữ), PostHog (phân tích, đặt máy chủ tại EU), và Anthropic (AI — khi bạn dùng chủ đề do AI tạo, chủ đề bạn gõ được gửi tới API của Anthropic để tạo danh sách từ, và chỉ dùng cho việc đó). Như hầu hết các trang web, game cũng tải phông chữ và hai thư viện hiển thị nhỏ từ các mạng phân phối nội dung công khai (Google Fonts, cdnjs, jsDelivr); trình duyệt của bạn tải trực tiếp các tệp đó, và không có dữ liệu game nào đi kèm. Ngoài ra: không ai cả. Không bao giờ.

2.5Cookie

Chúng tôi dùng bốn cookie của bên thứ nhất, tất cả đều mang tính chức năng, không có cái nào cho quảng cáo: pof-lang (ngôn ngữ của bạn), pof-passport (ID thiết bị ẩn danh của bạn — giữ trong cookie cũng như bộ nhớ cục bộ để điện thoại không quên bạn là ai), và pof-region và pof-country (vùng nội dung nào để hiện, đóng dấu từ quốc gia của bạn ở tầng mạng — chúng tôi không bao giờ lưu địa chỉ IP). Mỗi cái tồn tại tối đa một năm. Bộ nhớ cục bộ trên thiết bị nhớ những thứ như biệt danh, thống kê chơi, và một ván đang diễn ra, để khi tải lại bạn không bị văng ra. Không có cookie quảng cáo bên thứ ba hay theo dõi xuyên trang.

Phân tích của chúng tôi cũng không dùng cookie, và cố ý làm thô: địa chỉ IP chỉ dùng để xác định vùng đại khái của bạn và không bao giờ được lưu, không có tên, gợi ý, từ, hay đối tượng vote nào được gửi đi, không ghi lại phiên, và cài đặt Do Not Track của trình duyệt được tôn trọng — bật nó lên là phân tích dừng lại. Muốn thoát mà DNT không hợp bạn? Email cho chúng tôi.

2.6Quyền của bạn

Pantsy được vận hành từ Na Uy, nên GDPR áp dụng, với Felian AS là bên kiểm soát dữ liệu. Bạn có thể hỏi chúng tôi giữ gì về bạn, yêu cầu sửa hay xóa, hoặc phản đối việc xử lý — email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ giải quyết. Bạn cũng có thể tự xóa tài khoản và mọi thứ gắn với nó — hồ sơ, tên hiển thị, và tư cách thành viên hội — bất cứ lúc nào, từ hồ sơ trong app. Vì chúng tôi không thu thập chi tiết nhận dạng, câu trả lời thật thà thường sẽ là “gần như không có gì — nhiều nhất là danh sách hội của bạn”. Bạn cũng có thể khiếu nại tới Datatilsynet, Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Na Uy.

2.7Trẻ em

Pantsy là game tụ họp cho mọi đối tượng và không thu thập danh tính thật. Nếu bạn là trẻ em, hãy chơi theo đúng cách của nó: cùng với người lớn trong phòng. Nếu bạn tin rằng chúng tôi đang giữ dữ liệu về một trẻ nhỏ, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa.

2.8Liên hệ

Thắc mắc về quyền riêng tư hay điều khoản gửi tới hello@pantsy.app. Bên kiểm soát dữ liệu: Felian AS, mã số 928 328 864, Stavanger, Na Uy.

Vẫn còn thắc mắc?

Chúng tôi thật sự đọc email của mình.

hello@pantsy.app
hello@pantsy.app
Điều khoản & quyền riêng tư Đến từ Na Uy 🇳🇴